手机新2管理端:石问之:程伟元、高鹗对《红楼梦》前八十回的贡献

自《红楼梦》诞生以来,其主流版本的演变大体可以分为三个阶段:脂本阶段、程高本阶段和1982年人民文学出版社新校本开创的混合本阶段。

自从人民文学出版社推出新校本以后,程高本就注定会逐渐衰落下去。但如何对待程高本的前八十回?是不是完全丢弃?便成为一个不得不回答的问题了。

程伟元画像

针对台湾和大陆部分学者提出的程乙本才是最佳的《红楼梦》版本这一观点,本人曾于2019年8月22日在“古代小说网”发表了一篇文章《程乙本<红楼梦>存在的问题》。该文从多个方面分析了程高本存在的问题,不主张向一般读者推荐程高本作为入门读物,因为这有点像欧阳锋所练的九阴真经或者左冷禅所练的辟邪剑谱。

此文发表后,本人一直打算写一篇介绍程伟元和高鹗二人对《红楼梦》前八十回的贡献的文章,以便全面反映本人对程高本的看法。

首先需要说明一个问题:程高本前八十回的问题不等于程伟元和高鹗二人的问题,反之亦然,程高本前八十回的贡献也不等于程、高二人的贡献。因为这里存在一个底本的继承问题。

,

手机新2管理端www.22223388.com)实时更新发布最新最快最有效的手机新2管理端网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

,

程高本的底本与现存的甲辰本是同源的,这一点是非常确定的。很多误以为是程高本的问题,其实都是底本的问题。同样的,程高本上有些很出彩的异文,也同样来自其底本,而并非程、高二人的贡献,比如蘅芜苑对联中的“吟成豆蔻诗犹艳”。

所以,当我们说程、高二人对《红楼梦》前八十回的误改也好,贡献也好,都应剔除底本的因素,这样才能客观公允。理解这一点,对于初读者或者没太关注底本的读者来说,很有必要。

高鹗殿试卷

展开全文

一、动态看待《红楼梦》文本演化过程

虽然没有严格的数据统计,本人在近几年的文本阅读和研习中,有一个直观的感觉:程、高二人对前八十回的修改,改好和改坏的比例大概在二八分或者一九分。就是说大部分是改得更差了,少部分改得更好了。

改差了的部分,自然就算了;而改好了的这部分,我们要如何对待呢?这涉及我们应该持有什么样的版本观。本人的基本看法是:放在中国古代小说文本演化的大视野中,尊重和继承程高本前八十回文学遗产,动态看待《红楼梦》文本演化过程。

  • 评论列表:
  •  新2会员网址(www.hg9988.vip)
     发布于 2022-01-12 00:10:13  回复
  • 欢迎进入欧博亚洲客户端(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。biu~爱心发射

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。